diff options
| -rwxr-xr-x | bin/mailsync | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/bin/mailsync b/bin/mailsync index cbd36ff..2cf6619 100755 --- a/bin/mailsync +++ b/bin/mailsync @@ -70,9 +70,10 @@ syncandnotify() { echo "$newcount new mail for $2." [ -z "$MAILSYNC_MUTE" ] && for file in $new; do - # Extract and decode subject and sender from mail. - subject="$(sed -n "/^Subject:/ s|Subject: *|| p" "$file" | - perl -CS -MEncode -ne 'print decode("MIME-Header", $_)')" + # Extract and decode subject and sender from mail. + subject=$(awk '/^Subject: / && ++n == 1,/^.*: / && ++i == 2' "$file" | head -n-1 | + perl -CS -MEncode -ne 'print decode("MIME-Header", $_)' | + sed 's/^Subject: //' | tr -d '\n\t') from="$(sed -n "/^From:/ s|From: *|| p" "$file" | perl -CS -MEncode -ne 'print decode("MIME-Header", $_)')" from="${from% *}" ; from="${from%\"}" ; from="${from#\"}" |